Smluvní podmínky

Aplikace APEX · Účinné od 5. června 2026

1. Úvod

Tyto podmínky upravují užívání mobilní aplikace APEX („aplikace“) a souvisejících služeb provozovaných společností Focused s.r.o., IČO 24460737, se sídlem Školská 1736/12, Nové Město, 110 00 Praha 1 („my“, „APEX“, „provozovatel“).

Stažením, instalací nebo používáním aplikace souhlasíte s těmito podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, aplikaci nepoužívejte.

2. Účet

a) Registrace. Pro plné využití aplikace si musíte vytvořit účet. Při registraci musíte uvést pravdivé údaje. Jste odpovědní za zachování důvěrnosti svého hesla a za veškerou činnost provedenou pod vaším účtem.

b) Věk. Aplikace je určena uživatelům 15 let a více. Mladší uživatelé nesmí účet vytvořit.

c) Jeden účet na osobu. Vytváření více účtů jednou osobou bez našeho souhlasu je zakázáno.

d) Smazání účtu. Účet můžete kdykoli smazat v Nastavení → Smazat účet. Smazání je nevratné po uplynutí 30 dnů (poté smažeme všechny vaše údaje s výjimkou těch, které jsme povinni uchovávat dle zákona).

3. ⚠️ Bezpečnost při řízení — KRITICKÉ

APEX neslouží k řízení vozidla. Funkce navigace, generování tras a hlasový asistent jsou poskytovány výhradně jako pomocný informační nástroj.

Provozovatel nenese odpovědnost za:

Tato omezení odpovědnosti se vztahují pouze v rozsahu povoleném českým a evropským právem. Nikdy nevylučujeme odpovědnost za úmysl, hrubou nedbalost, ani za škody, jejichž vyloučení zákon nepřipouští.

4. Pravidla užívání

Při používání aplikace se zavazujete, že nebudete:

Porušení těchto pravidel může vést k pozastavení nebo zrušení vašeho účtu bez náhrady.

5. Vámi vložený obsah (User-Generated Content)

a) Vlastnictví. Veškerý obsah, který do aplikace vložíte (fotografie, recenze, popisy tras, popisy míst, jména srazů, atd.) zůstává vaším vlastnictvím.

b) Licence pro APEX. Vložením obsahu nám udělujete nevýhradní, bezplatnou, celosvětovou, převoditelnou a sublicencovatelnou licenci k užívání, kopírování, úpravě (např. zmenšení fotografií), zobrazení a šíření tohoto obsahu v rámci aplikace a při jejím propagování. Licence trvá po dobu, kdy je obsah v aplikaci. Po smazání obsahu licence zaniká, s výjimkou již vytvořených záloh a anonymizovaných statistik.

c) Odpovědnost. Za vámi vložený obsah nesete plnou odpovědnost. Zaručujete, že máte všechna potřebná práva (zejména autorská a osobnostní) k tomu, abyste obsah vložili.

d) Moderace. Vyhrazujeme si právo (nikoli povinnost) odstranit jakýkoli obsah, který porušuje tyto podmínky nebo zákony. O odstranění vás zpravidla informujeme s odůvodněním.

6. APEX Pro — placené předplatné

a) Status. Po spuštění APEX Pro budou platit následující podmínky. Do té doby je celá aplikace zdarma.

b) Cena. Cena APEX Pro je uvedena v App Store / Google Play. Měsíční nebo roční předplatné. Cena je včetně DPH ve výši dle českého zákona.

c) Automatické obnovení. Předplatné se automaticky obnovuje na konci každého období, pokud jej nezrušíte nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Obnovení proběhne v rámci platby App Store / Google Play.

d) Zkušební období. Pokud nabízíme zkušební období zdarma, předplatné začíná až po jeho skončení. Před koncem zkušebního období vás upozorníme push notifikací.

e) Zrušení. Předplatné můžete kdykoli zrušit v nastavení App Store (iOS) nebo Google Play (Android). Zrušení nabude účinnosti na konci aktuálního zúčtovacího období — zaplacenou částku za zbývající období nevracíme.

f) Změna ceny. O změně ceny vás informujeme nejméně 30 dní předem. Pokud s novou cenou nesouhlasíte, můžete předplatné zrušit.

g) Vrácení peněz. Vracení peněz se řídí pravidly Apple App Store / Google Play. APEX přímo refundy nezpracovává — kontaktujte přímo Apple nebo Google.

h) Právo na odstoupení. Spotřebitel má dle § 1829 občanského zákoníku právo odstoupit od smlouvy uzavřené prostřednictvím internetu do 14 dnů. Aktivním stažením APEX Pro funkcí (např. generování AI trasy, pokud je vázáno na Pro) udělujete výslovný souhlas s plněním před uplynutím této lhůty a berete na vědomí, že tím právo na odstoupení zaniká (§ 1837 písm. l) občanského zákoníku).

7. Ukončení

a) Vámi. Kdykoli můžete účet smazat (viz čl. 2 písm. d).

b) Námi. Můžeme váš účet pozastavit nebo zrušit, pokud:

Při zrušení vás budeme informovat e-mailem s odůvodněním (s výjimkou případů, kdy by tím byl ohrožen zákonný účel).

8. Změny podmínek

Tyto podmínky můžeme aktualizovat. O podstatných změnách vás informujeme push notifikací nebo e-mailem nejméně 14 dní předem. Pokud pokračujete v užívání aplikace po nabytí účinnosti změny, vyjadřujete s ní souhlas. Pokud nesouhlasíte, můžete účet smazat.

9. Odpovědnost a záruky

a) Aplikace „tak jak je“. Aplikaci poskytujeme „tak, jak je“ a „tak, jak je dostupná“. Vyvíjíme rozumné úsilí, aby fungovala správně, ale negarantujeme nepřerušený nebo bezchybný provoz.

b) Omezení odpovědnosti. V rozsahu povoleném zákonem odpovídáme pouze za přímou škodu způsobenou úmyslem nebo hrubou nedbalostí. Neneseme odpovědnost za nepřímé, následné nebo nahodilé škody (ušlý zisk, ztráta dat, atd.).

c) Maximální výše náhrady. V rozsahu povoleném zákonem je naše celková odpovědnost vůči vám omezena na vyšší z částek: (i) souhrn poplatků, které jste nám za posledních 12 měsíců zaplatili, nebo (ii) 1 000 Kč.

d) Spotřebitel. Pokud jste spotřebitel, omezení v písm. b) a c) se nevztahují na případy, kdy zákon širší odpovědnost vyžaduje (§ 1813 a násl. občanského zákoníku).

10. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Spory budou řešeny věcně a místně příslušným soudem v ČR.

Pokud jste spotřebitel, můžete spor řešit mimosoudně přes Českou obchodní inspekci (adr.coi.cz) nebo evropskou platformu pro online řešení sporů (ec.europa.eu/consumers/odr).

11. Vztah k Apple App Store / Google Play

Aplikaci poskytujeme my, nikoli Apple nebo Google. Apple a Google neodpovídají za obsah, podporu, ani záruky. Pokud aplikaci stáhnete přes App Store, vztahují se na vás navíc Standardní licenční podmínky pro koncové uživatele Apple. Pokud přes Google Play, vztahují se na vás Smluvní podmínky Google Play.

12. Kontakt

Otázky k těmto podmínkám? Napište nám na [email protected].